The American in Paris is an Iranian in New York

APINY

A CANTO OF EPIKANOVA

(LÏTTÉRÃMÛNDÌ II La Nouvelle Épopée: extrait)

Petit résumé.
Avec la publication de ce long poème en prose,
Fragment du cirque élastique de la révolution, des versions
parallèles, des recréations, des transformations, des
éclosions imprévues, des écritures et réécritures et élancements ont lieu sur plusieurs plateformes

en plusieurs langues, et constituent un scriptage

et des a.p.e.l.s.

Ces actions performatives d’écritures et de lectures

on lieu sur une durée de presque dix (10) heures

sur plusieurs sites parisiens et dans les rues pari-
siennes, au sein du festival Paris en toutes lettres, et,

en même temps, au sein du festival Arts Stroll de
l’organisation culturelle NoMAA, à New York.
Le canto, avec le manifeste en déferlement et les
actions de lectures et d’écritures, et le scriptage
englobant, s’appelle The American in Paris is an
Iranian in New York. L’œuvre permet et facilite une
participation interactive tout au long, sur plusieurs
plateformes aussi, et avec diverses modalités –
participation d’individus et de groupes sur plusieurs
sites géographiques.
Alors que les textualités sont en développement aussi
bien avant qu’après l’événement, une communauté de
lecteurs et d’écrivains est engagée dans cet événement
singulier où des récits multiples sont façonnés et
élaborés: le 12 juin 2010, de 6 à 16 heures, heure
de New York (de midi à 22 heures à Paris).

Divers groupes et individus sont invités à contri-
buer, pendant les déambulations et le scriptage en

se connectant sur amirparsa.net, et, cliquant sur la
section des commentaires, et invités à participer au
déferlement dans la langue de leur choix et avec le
style, le genre, le ton désiré. À 6 heures du matin,

«in the good old U.S. of A.»: participation inte-
ractive dans le scriptage…

C’est ainsi que se lance ce canto, L’Américain à Paris
est un Iranien à New York !
Et on y va !


Itinéraire
Salut les potes!
Voici donc l’itinéraire.
Ça va durer une bonne dizaine d’heures.
Des monuments à conquérir!
Des trottoirs à parcourir!
Des rues à traverser!
Des ruelles à explorer!
Des chants à chanter!
Paris, New York, ensemble, « here we come »!