ÉPÏKÂNÕVÀ is a plurilingual new epic with pieces and fragments existing, unfolding, and developing in a variety of spheres and arenas.
The pieces can be short or long, on page or off, online or in space, and often cross platforms. There are also compendiums of various kinds–again, in analog or physical form (in limited editions or regular editions), or in electronic format and/or in newly designed concoctions. These pieces and compendiums form the structures and the sections of ÉPÏKÂNÕVÀ. They live in/on a range of platforms, sites, publications and realms, purposely exploring possibilities of manifestation and dissemination, while connecting to other fragments and threads in a variety of relational networks. Still, it is extremely important to remember that ÉPÏKÂNÕVÀ is ONE work, one epic, distributed, fragmented, a theoretical machine and a grand story, unfolding in time and space. As I write in LÏTTÉRÃMÛNDÌ II, La Nouvelle Épopée (Paris, Editions Caractères, 2022):
“C’était donc une reconnaissance de ces aventures scriptu-
rales insolites et de leurs organisations sous l’égide d’un seul système,sous l’édit d’une seule œuvre, qui se révélait à notre esprit.
Là, le coup de génie, d’une certaine manière, là, la
trouvaille, la touche, le point final : dans la création de connexions,
de liens, et de réseaux entre ces divers types d’écritures.
Là, la vision : dans la création d’UN SEUL cadre, dans la
création d’un seul système, d’un seul contenant, d’une seule ŒUVRE,
qui intègre, de manière complètement non gratuite, et non
superflue – c’est-à-dire en pensant et en écrivant à travers les
nouvelles formes et les nouvelles méthodes – et à travers ce
nouveau contenant, justement – des fragments en langues
diverses et en styles divers sur divers appuis.
Là : dans la création d’une œuvre qui introduit en
même temps un nouveau vocabulaire, de nouvelles catégories, une
nouvelle vision des relations entre les êtres et l’univers, et qui introduit
une nouvelle forme – une toute nouvelle forme qui permet une
toute nouvelle liberté…Là : dans la création d’un seul cadre, dans la concep-
tualisation et l’implantation, d’une seule œuvre – l’épopée, la nouvelle épopée, ÉPÏKÂNÕVÀ!”
The pieces can also be accessed through multiple mechanisms, chief among them by: > TITLE, > TYPE, and > TAG. Each of these allows the reader and the experiencer of the work to dive into the work through multiple paths.
A few excerpts by Title: